Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

майстерно зроблений

  • 1 daedal

    adj поет.
    1) умілий, майстерний; винахідливий
    2) майстерно зроблений
    3) багатогранний; чудовий; багатий
    * * *
    a; поет.
    1) майстерний, винахідливий; майстерно зроблений
    3) багатогранний; чудесний

    English-Ukrainian dictionary > daedal

  • 2 dexterous

    adj
    1) спритний, моторний, меткий
    2) кмітливий, тямущий; здібний, обдарований; досвідчений
    3) майстерний, майстерно зроблений
    4) звиклий користуватися правою рукою
    * * *
    a
    1) спритний, моторний; розторопний
    2) кмітливий; здібний; умілий, досвідчений
    3) майстерно зроблений; майстерний

    English-Ukrainian dictionary > dexterous

  • 3 elaborated

    adj
    1) старанно розроблений
    2) майстерно зроблений; витонченої роботи
    * * *
    a
    ретельно розроблений; майстерно зроблений; тонкої роботи

    English-Ukrainian dictionary > elaborated

  • 4 high-wrought

    adj
    1) дуже схвильований (збуджений); бурхливий
    2) майстерно зроблений, досконалий
    * * *
    a
    1) схвильований, напружений; бурхливий
    2) майстерно зроблений, досконалий

    English-Ukrainian dictionary > high-wrought

  • 5 cunning

    1. n
    1) хитрість; підступність
    2) спритність, ловкість; майстерність
    2. adj
    1) хитрий; підступний; лукавий
    2) спритний; ловкий, вправний; здібний
    3) амер., розм. чудовий, чарівний; цікавий; принадний; пікантний
    * * *
    I [`keniç] n
    1) хитрість, підступництво, лукавство
    2) уміння, майстерність, вправність
    II [`keniç] a
    1) підступний, хитрий, лукавий
    3) aмep. чарівний, привабливий; цікавий, пікантний
    4) icт. умілий, вправний

    English-Ukrainian dictionary > cunning

  • 6 sly

    adj
    1) лукавий, хитрий; пронозливий; спритний; лицемірний; влучний
    2) пустотливий
    3) підступний
    4) таємний, прихований
    5) умілий, вправний; моторний, проворний
    6) заст. майстерно зроблений
    7) двозначний (про слова тощо)

    sly dog — хитра (лукава) людина, хитрун

    on the sly — потай, потихеньку

    * * *
    [slai]
    a
    1) хитрий, спритний
    2) лукавий, шкідливий
    4) таємний, прихований

    by sly degrees — потихеньку, поволі

    English-Ukrainian dictionary > sly

  • 7 cunning

    I [`keniç] n
    1) хитрість, підступництво, лукавство
    2) уміння, майстерність, вправність
    II [`keniç] a
    1) підступний, хитрий, лукавий
    3) aмep. чарівний, привабливий; цікавий, пікантний
    4) icт. умілий, вправний

    English-Ukrainian dictionary > cunning

  • 8 daedal

    a; поет.
    1) майстерний, винахідливий; майстерно зроблений
    3) багатогранний; чудесний

    English-Ukrainian dictionary > daedal

  • 9 dexterous

    a
    1) спритний, моторний; розторопний
    2) кмітливий; здібний; умілий, досвідчений
    3) майстерно зроблений; майстерний

    English-Ukrainian dictionary > dexterous

  • 10 elaborated

    a
    ретельно розроблений; майстерно зроблений; тонкої роботи

    English-Ukrainian dictionary > elaborated

  • 11 high-wrought

    a
    1) схвильований, напружений; бурхливий
    2) майстерно зроблений, досконалий

    English-Ukrainian dictionary > high-wrought

  • 12 neat

    1. n (pl без змін)
    1) віл; бик; корова
    2) збірн. велика рогата худоба
    2. adj
    1) чистий; охайний, акуратний, чепурний
    2) скромний і елегантний; гарно припасований (про одяг)
    3) стрункий, ставний (про фігуру)
    4) чіткий, ясний; точний
    5) лаконічний; відточений (про мову, стиль тощо)
    6) умілий, вправний
    7) добре зроблений
    8) нерозведений (про напої)

    as neat as a bandbox (as a new pin) — новісінький, з голочки

    * * *
    I [niːt] n; (pl без змін.); іст.
    1) віл; корова; бик
    II [niːt] a
    1) чистий, охайний; акуратний
    2) скромний, вишуканий; який гарно сидить ( про сукню)
    3) стрункий, статурний ( про фігуру)
    4) чіткий, ясний
    5) лаконічний, відточений ( про мову)
    6) добре зроблений, майстерно виконаний; cл. відмінний, чудовий
    7) майстерний, вправний, спритний
    8) нерозбавлений (особл. про спиртні напої)
    9) тex. чистий, без домішків

    English-Ukrainian dictionary > neat

  • 13 neat

    I [niːt] n; (pl без змін.); іст.
    1) віл; корова; бик
    II [niːt] a
    1) чистий, охайний; акуратний
    2) скромний, вишуканий; який гарно сидить ( про сукню)
    3) стрункий, статурний ( про фігуру)
    4) чіткий, ясний
    5) лаконічний, відточений ( про мову)
    6) добре зроблений, майстерно виконаний; cл. відмінний, чудовий
    7) майстерний, вправний, спритний
    8) нерозбавлений (особл. про спиртні напої)
    9) тex. чистий, без домішків

    English-Ukrainian dictionary > neat

См. также в других словарях:

  • чистий — а, е. 1) Не забруднений, не замазаний, без бруду, пилу і плям. || Випраний, свіжий, ще не ношений. || у знач. ім. чи/сте, того, с. Випраний, свіжий, ще не ношений одяг. || Якого тримають у чистоті; прибраний. не засмічений, охайний. || Одягнений… …   Український тлумачний словник

  • штудерний — а, е, діал. 1) Хитрий, кмітливий. 2) Уміло, майстерно зроблений; мудрований …   Український тлумачний словник

  • штудерний — Штудерний: майстерний [9] майстерно зроблений [44 1] хитрий [XIX] А тимчасом гайнується час на крикливих виборах, поборюванні «антинародових кандидатів» (за кожну ціну, яким би то не було кандидатом), на штудерних банках, грімких та гарно і… …   Толковый украинский словарь

  • ажурний — а, е. 1) Прозорий, просвітчастий, ґратчастий (про плетені, різьблені та інші вироби). 2) перен. Майстерно й тонко зроблений …   Український тлумачний словник

  • дотепний — а, е. 1) Який відзначається дотепністю. || Пройнятий дотепністю. 2) Оригінальний щодо свого розв язання, зроблений майстерно, з витонченістю. 3) до чого, на що, рідко. Здібний, здатний …   Український тлумачний словник

  • хитрий — а, е. 1) Який для досягнення чого небудь діє непрямими, обманними шляхами; підступний, лукавий. || у знач. ім. хи/трий, рого, ч. Той, хто для досягнення чого небудь може діяти непрямими, обманними шляхами. || Який завжди знайде вихід, викрутиться …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»